South African producer DJ Smallz connects with the energetic Shoes Meister to unleash a heavy, foot-stamping anthem titled “Bootsaholic.”